コメント：(memo)

・ 現在迄彼等がリリースした7inch3枚とSplitから延べ38曲を網羅、2004~2010までの彼等の作品を世界初(多分w)CD化! 中欧オーストリアのかの有名な音楽の都ウィーン出身のBANDなんですが、南米チリ出身の女性ヴォーカリストが母国語で歌う為、ドイツ語圏のスペイン語BANDという少し特異なスタイルのバンドです。 サウンドは「可成り早いビートでシンプルなリフ」そう言葉にしてしまえば良くあるHC BANDって事に成ってしまいますが、しかしそれに乗っかる「息をもつかせぬ言葉の連続射撃」これがRUIDOSA INMUNDICIA(訳:汚い騒音)を決定づける最大の特徴でしょう。 最初にレコードで音を聞いていた時点で気に入っていましたが、SYSTEMAのEUツアーの際、実際のライヴを見て更にお気に入りに成りました。 特にVo.カロリーナは小柄な女性ですが、その凛々しい歌い上げっぷりにやられました「カッコいい!!」 また彼等のPUNKに対する意識は高く、その辺も好感が持てました。 全12頁のブックレットと別紙で封入されている日本語訳はPILEDRIVERイチローによるもので「何コレ、パイルの歌詞かよ！？」って位、奇跡的な翻訳がなされております、是非ともご覧いただきたい！（レーベルインフォより）